余火終於睡着了，黑界星上的試煉、尋山之旅全部都消失在他的腦海中。在黑界星之外的那個真實的世界，似乎就在眼前……
地球的時間，並不和余火的夢境同步，不管余火是在深紅洞窟中，還是在黑界星，哪怕是試煉幾萬年，對於真實的世界來說，也不過是一場午休的功夫。如果非要計算這段時間的長短，大概是在余火入睡前，直到醒來後，按真實世界的時間來計算，也絕不會超過三個小時。
在這短短的時間裡，人類的世界依然有條不紊地運轉着。孩子上學，工人上班，有人結婚，也有人失戀，有的倒霉蛋不是遺失了錢包，就是走丟了愛狗，還有人中了彩票，興奮得直接抽過去。某個私營老闆跟着他的小姨子跑了，不知道這是他第幾個小姨子，也不知道他們為什麼要逃跑。他的工廠隨即倒閉，剩下一群討薪的工人，他們搶光了倉庫里的產品，拿着大喇叭滿大街宣傳——「無良老闆，還我血汗錢」……
