其實，布川一夫的大概意思是說引起夢娜小姐頭風之症的原因，正是因為她周身之氣的不協調。

確實，在傳統中醫和島醫學上，將人體之氣，也看做是一種很重要的組成部分。

氣之不順，不調，不暢，足可令得患者，產生一些難以治癒的症狀。